Para la expresión regular use la aplicación web txt2re
Se aplico a este formato de nombre de fichero :
Fullmetal Alchemist Shinsetsu – 30 [10A879D9]
Pero es ampliable a varios subconjuntos de corchetes
Fullmetal Alchemist Shinsetsu – 30 [10A879D9] [hola]
La información para el comando la tienes en un caso de HowToGeek
Con esto eliminamos los corchetes de todos los ficheros , ya que realiza el for-each automáticamente.
dir | rename-item -NewName {$_.name -replace ‘\[.*?\]’,»}